awful, hateful, annoying, damn it, drat
可恶
Damn it.
— 搏击俱乐部 (1999)
我们很可恶
We’re awful.
— 奥本海默 (2023)
可恶混蛋！
You damn bastard!
— 未麻的部屋 (1998)
你可恶啦你！
You’re so mean!
— 海角七号 (2008)
可恶的东西
Damn thing.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
因为…可恶！
Because... damn it!
— 神秘河 (2003)
太可恶了
That's absolutely despicable.
— 美食总动员 (2007)
大家一起喂，可恶！
Everybody feed it together, damn it!
— 大逃杀 (2000)
好吧，可恶
Fine, damn it.
— 死亡诗社 (1989)
从此我总觉得这范爱农离奇，而且很可恶。
From then on, I always found Fan Ainong strange and hateful.
有个女孩从天上…师傅，有个女孩从天上可恶，这个破引擎
There’s a girl falling from the sky… Master, there’s a girl falling from the sky. Damn, this lousy engine.
— 天空之城 (1986)
年青人走开，真是可恶呀你想干什么？
Young man, get lost. How obnoxious! What are you trying to do?
— 幽灵公主 (1997)
可你比别人更可恶!
But you're even more despicable than the others!
— 回归 (2003)
可恶呀
Darn it!
如果现在睡着的话可恶
Damn it, if I fall asleep now...
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
真可恶！
How awful!
给我闭嘴，可恶
Shut up, damn it.
如此可恶的事情你们以前听到过吗？
Have you ever heard of anything so vile before?
— 罗生门 (1950)
可恶啊
Damn it!
— 看见恶魔 (2010)
…可恶
...Damn it.
你这个可恶的家伙
You rotten jerk.
— 钛 (2021)
真可恶，你为什么偷看她的日记
How awful of you! Why did you read her diary?
— 寄生虫 (2019)
可恶！
— 猫鼠游戏 (2002)
可恶，你这个臭小子
Damn you, you little brat.
可恶,
Damn it,
— 无人知晓 (2004)
可恶，不要放过他们
Damn it, don't let them get away.
可恶，家的钥匙到底放哪去了?
Darn it, where on earth did I put the house keys?
可恶…
Damn it...
— 天气之子 (2019)
可恶，你先走
Damn it, you go ahead.
可恶，我们全湿了
Damn, we’re soaking wet.
— 蒲公英 (1985)
可恶，你怎么了？
Damn it, what’s wrong?
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
可恶，飞行战舰在干什么呀
Damn it, what is the flying battleship doing?
可恶，你滚吧
Damn it, get lost!